Sinopsis:

Son Goku, Son Gohan, Trunks y Vegeta se disponen a entrar en el Santuario de Dios, en la habitación del ‘espíritu y el tiempo’, para entrenarse al máximo y doblar, así, su fuerza…
En otro lugar, lejos de allí, Piccolo va a enfrentarse a los temibles androides.